Keine exakte Übersetzung gefunden für فريق المعالجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فريق المعالجة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est toi le psy ??
    أنتى حقاُ معالجة الفريق ؟
  • Le Comité, avec l'aide de l'Équipe, s'est employé à résoudre ce problème.
    وقد عملت اللجنة بمساعدة من الفريق على معالجة هذه المشكلة.
  • Les participants ont reconnu qu'une multitude d'autres questions connexes pourraient être utilement examinées par le Groupe.
    وجرى التسليم بأن هناك مجموعة من المسائل الإضافية ذات الصلة التي يمكن أن يعالجها الفريق معالجة مفيدة.
  • Mon père a une équipe de sécurité. Je veux gérer ça en privé.
    .لدى أبي فريق أمني .أريد معالجة هذا الأمر في سرية
  • Relever ces défis constituait le mandat du Groupe.
    وكانت ولاية الفريق تتمثل في معالجة هذه التحديات.
  • Il veut que j'aille voir un psy demain.
    فى الحقيقة سيجعلنى أذهب لأرى معالجة الفريق غداً
  • Les propositions du Groupe sur le traitement de ces questions ont constitué une précieuse contribution au processus de révision.
    وقد أتاحت مقترحات الفريق بشأن معالجة تلك المسائل إسهاما قيّما في عملية التنقيح.
  • Le Groupe a essayé de résoudre le problème en suivant les avions et les sociétés de transports aériens de fret impliquées dans des pratiques illégales et des abus, notamment l'exploitation d'avions avec des documents faux ou dont la validité a expiré.
    وقد حاول الفريق معالجة هذه المشكلة عن طريق تعقب شركات الطيران والشحن الجوي الضالعة في ممارسات غير قانونية وغير سليمة، بما في ذلك العمل بوثائق زورت أو انقضت مدة صلاحيتها.
  • Lorsqu'il s'est réuni au Brésil du 5 au 9 juin 2006, le Groupe de travail interorganisations sur les achats s'est fixé quatre objectifs prioritaires concernant la réforme des achats.
    وفي اجتماع الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات المعقود في البرازيل في الفترة من 5 إلى 9 حزيران/يونيه 2006، كان من بين ما اتفق عليه الفريق معالجة أربع أولويات متعلقة بإصلاح عملية الشراء.
  • Le Groupe a décidé d'examiner un large ensemble de questions de sécurité, notamment la rivalité entre États et l'usage de la force; la violence à l'intérieur d'un État; les armes de destruction massive, le terrorisme et la criminalité organisée; et la pauvreté, la maladie et la dégradation de l'environnement.
    قرر الفريق معالجة طائفة واسعة من القضايا الأمنية، بما في ذلك التنافس بين الدول واستعمال القوة؛ والعنف داخل الدول؛ وأسلحة الدمار الشامل؛ والإرهاب والجريمة المنظمة؛ والفقر؛ والمرض وتردي البيئة.